onsdag 2. november 2016

Naturens gang



LØV
Jeg saa det ivaar
       som en svulmende Knop.
Jeg saa det, da Solstraalen
       lukked det op.
Jeg saa det isommer,
       mens Maaltrosten sang.
Jeg saa det ihøst,
       da det visnende hang.
Jeg saa det idag
       som det gulnede Blad
at dale mod Jord,
       medens Høstvinden kvad.
Lad falde! Lad dækkes
       af Rimfrost og Sne!
— Lad falde, lad falde! 
       — — Det maatte jo ske!

Per Sivle                           

torsdag 6. oktober 2016

Himmelslør

Noen ganger er himmelen og skyene så vakre - og flyktige. Det gjelder å fange øyeblikket.

Translation. Some times the sky and the clouds are so beutiful and volatile. Then it's all about catching the moment

Tid for Refleks!


Snart er det mørkt det meste av døgnet, og vi trenger refleks for å synes i trafikken. Disse smykkerefleksene er min egen variant:-)- de kan henges på jakken eller veska eller buksa.

Og hunden trenger et halsbånd med refleks!




Translation: Now the dark times are here again, and we will ned reflectives to show in trafic.